翡翠原石的形成過程復雜，它主要由硬玉、綠輝石和鈉鉻輝石構成的多晶集合體。在地質演變中，這些礦物往往被一層皮殼所包裹。這層風化殼的存在使得人們難以直接觀察到翡翠內部的質地。因此，鑒定翡翠原石的質量主要依賴于對風化殼表面現象的觀察和分析。

關于翡翠的種類

翡翠種水

在翡翠的世界里，“種”是一個非常重要的概念，它反映了翡翠內在質地的優劣。翡翠主要由硬玉組成，是一種多礦物微晶合體。其“種”是根據內部礦物晶體顆粒的大小來劃分的。

優質翡翠的晶體顆粒較小，結構細膩緊密，從外觀上看，光澤感強，顯得十分靈動；而劣質翡翠則相反，其內部晶體顆粒較大，結構較疏松，質地粗糙，光澤度也較差。

翡翠種的含義

不同的翡翠品種，其“種”的優劣差異顯著。這種差異性對翡翠的品質和市場價值有著深遠的影響。因此，每一位經營者都應該認真觀察和鑒別每件玉石的種類。

在經營實踐中，“種”的好壞通常用“老”與“嫩”來區分。質地好的稱為“老種”，而質地差的則稱為“嫩種”。換句話說，優質的翡翠，“種”是老的；劣質的翡翠，“種”是嫩的。

影響翡翠種質好壞的四大要素

細膩度

翡翠的細膩度指的是其組成礦物（硬玉）顆粒的大小和粗細程度，也就是人們常說的“肉質”的粗細。一般來說，硬玉顆粒越小，肉質越細膩，其種越老；反之，硬玉顆粒越大，肉質越粗糙，其種越嫩。

致密度

翡翠的細膩度固然會影響其“種”，但決定翡翠種質好壞的關鍵因素還是致密度。致密度是指翡翠組成礦物（硬玉）顆粒之間的結合緊密程度，也就是人們所說的“松”或“肉緊”。結構疏松、致密度低的翡翠，即所謂的“肉松”翡翠，通常質地較嫩。

通透度

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

(責任編輯：佚名)