外灘英語導(dǎo)游講解實錄（附：和平飯店和豫園）

上海外灘：海關(guān)大樓與和平飯店的傳奇

首先映入眼簾的是上海海關(guān)大樓，它的鐘塔引人注目。這個鐘與倫敦的大本鐘出自同一家公司，每15分鐘準(zhǔn)時敲響，伴隨悠揚(yáng)的樂聲，這是兩座享有盛譽(yù)的建筑之一。

和平飯店：昔日繁華的象征

然后我們看到的是和平飯店，它矗立在對岸，以其豪華而聞名。和平飯店的歷史與一位名叫沙遜的英籍猶太人緊密相連，他的名字與知名洗發(fā)水品牌相似，但兩者并無關(guān)聯(lián)，因此該建筑曾被稱為沙遜大廈。

中西交融的建筑風(fēng)貌

在沙遜大廈的背后，中國銀行的標(biāo)志引人注意。這座建筑融合了東西方風(fēng)格，看似更貼近中國傳統(tǒng)的設(shè)計。其實，這背后有一段故事：當(dāng)沙遜大廈落成時，中國人緊鄰它建造和平飯店。原本計劃中的中國大樓將超越沙遜大廈，但沙遜對此強(qiáng)烈反對，甚至訴諸法律。

不屈的民族精神與巧妙的設(shè)計

當(dāng)時法院受到英國人控制，迫使中國人調(diào)整了設(shè)計，樓高減半。盡管如此，沙遜大廈仍略矮于中國大樓。然而，他們巧妙地在屋頂豎起旗桿，以這種方式保持了"最高建筑"的地位。這不僅是建筑上的較量，更體現(xiàn)了不屈的民族精神。

(責(zé)任編輯：佚名)