【張藝謀執導影片《英雄》中的書法錯誤】

當年，張藝謀導演的《英雄》上映，其影響力之大不言而喻。影片中關于劍術與書法的橋段尤為引人注目，篇幅亦較長。然而，令人遺憾的是，在最后書寫的篆體“劍”字卻存在常識性錯誤。

具體情節如下：由李連杰扮演的刺客成功刺殺了趙國三位刺客，目的是為了引起秦始皇的關注并趁機行刺。在解決梁朝偉飾演的趙國大俠時，他以書寫“劍”字為借口。影片中梁朝偉用朱砂繪制了圖1、2中的劍字。

然而問題在于：趙國尚未被滅，即秦未統一天下，那么在此背景下，“書同文、車同軌”的統一文字政策還未實施。因此，梁朝偉飾演的趙國刺客不可能書寫出多年后才出現的小篆書體。（至于是否為明清篆書筆法，此處不予討論。）即使電影沒有必要過于拘泥于細節，不用明確區分楚系或燕系的文字，至少也應該采用大篆書體。圖6展示了我查找到的大篆寫法。

這并非需要文字專家來確定的難題，一個稍有基礎的篆刻藝術家都應知曉這一常識。

實際上，《英雄》中關于書法的文字對白頗多。陳道明飾演的秦始皇曾言：“一個字（劍），竟有十九種寫法。將來統一天下后，將這些紛繁復雜的字體廢除，只保留一種。”趙國的教書先生在箭雨紛飛中高喊：“你們要學到趙國文字的精髓！”影片似乎表明各國擁有各自的文字，但為何一個趙國的武俠卻書寫出了秦統一后的篆書？電影中的許多情節都涉及到小篆書體，令人費解。

(責任編輯：佚名)